feat: wrap frame output in DEC 2026 synchronized updates (#125)

* feat: wrap frame output in DEC 2026 synchronized updates

* feat: keep resize-frame screen clear inside the synchronized update window

* docs: give the real rationale for the syncUpdater optional interface

* test: pin ANSITerminal to the syncUpdater interface at compile time