repos: legend, tab completion, exact-match jumps

c goes straight to an exact repo name or bucket/repo and only opens fzf
otherwise. Tab completes repo names for c, godir and repos. repos prints a
plain-English legend for the flags it shows (repos -h lists them all).